Adventures with Direct Clients—Part One

This was originally published on The Savvy Newcomer on March 18, 2015 I have always wanted to work with direct clients, since the early stages of my translation career. I would like to tell you the story of what has so far been my most exciting direct client adventure, to show that these kinds of things actually happen in the …

5 Responsibility Factors That Can Affect Translator Performance

The motivation level of translators can vary significantly depending on their sense of responsibility and this can have a positive or negative impact on their performance. All parties involved in a translation project can take into account these 5 factors to ensure that the outcome of the project is positive for everyone. This includes the translator, any intermediaries and the …